Este lunes 28 de septiembre, en pleno Mes de la Herencia Hispana y con los Houston Texans preparando su partido de aniversario ante Dallas, repasamos cómo se vive el equipo en español: quién lo narra, dónde escucharlo y qué hace la franquicia con su afición latina, en Houston y del otro lado de la frontera.
Dónde escuchar a los Texans en español
La casa de los Texans en la radio en español es Mega 101 FM. Ahí, cada partido lo narra Enrique Vasquez, con Gustavo Rangel en el análisis. Es una dupla con muchos años juntos: en julio de 2014, cuando los Texans anunciaron a ESPN Deportes 1180 AM como su emisora en español, Vasquez y Rangel ya formaban el equipo de transmisión.
Las voces
Enrique Vasquez está en las transmisiones en español de los Texans desde 2002, la primera temporada de la franquicia. Antes narró partidos de los Houston Oilers, de 1992 a 1995, y trabajó en la radio en español de los Dallas Cowboys.
Gustavo Rangel fue reportero de campo de los Texans en 2002 y 2003 antes de volver como analista. En su carrera también condujo programas deportivos de opinión y narró partidos del Houston Dynamo.
En 2016, la transmisión creció más allá de Houston: una alianza con Grupo Radio Centro llevó los partidos a emisoras de El Paso, Guadalajara, Houston, Ciudad de México, Monterrey y San Antonio. Ese mismo año, Telemundo Houston cumplía su cuarta temporada con "Houston Texans Primero y Diez", un programa de 15 minutos los sábados por la noche conducido por Vasquez.
México, territorio Texans
En diciembre de 2021, la NFL creó su programa de Áreas de Mercadotecnia Internacional, con 18 equipos en ocho países, y los Texans obtuvieron el derecho de promoverse en México. La relación ya tenía historia: para entonces, el equipo sumaba más de 16 años de visitas y partidos juveniles en el país, y en 2016 jugó contra los Oakland Raiders en el Estadio Azteca. Con el programa llegaron sitios y redes sociales en español bajo el nombre de @LosTexans.
Los Texans y la comunidad
Hoy, Los Texans es el espacio de la franquicia para celebrar, según sus propias palabras, a la "apasionada, poderosa y vibrante comunidad hispana en Houston, México y el mundo". Incluye series de video en español, las historias de "Puro Texans", la "Receta del Mes" con H-E-B, una "Lotería" familiar de los Texans y el podcast "En La Jugada". En el estadio, la agenda ha incluido celebraciones de Día de Muertos, la Go Tejano Night y clínicas de fútbol bandera, además de visitas a ciudades mexicanas como Monterrey. La membresía es gratuita.
Este año, el 20 de septiembre, el partido ante los Cincinnati Bengals fue el Día Internacional presentado por Kroger, dedicado a las culturas y comunidades de la ciudad. Ese día, los Texans reconocieron en el campo a sus Latino Youth Honorees 2026 de la NFL: Kriztopher Alvarez, de Columbia High School, que lucha contra el cáncer mientras brilla en la defensiva y en el salón de clases, y Victoria Cruz, de Heights High School, campeona de la liga femenil de fútbol bandera de los Texans en 2025. Ambos competirán por hasta 25 mil dólares en becas.
El próximo partido, en español
El domingo 4 de octubre, a las 12 del día, los Texans reciben a los Cowboys en Reliant Stadium, en el partido de su temporada 25. La cita en español es en Mega 101 FM, con Vasquez y Rangel.
Más cobertura de los Texans sigue en la sección de NFL de esta estación.